Porota doporučuje, po zvážení všech zásluh, kterými byla provázena jeho dlouhá a oddaná služba vlasti, vyhovět žádosti kapitána Ramseyho o odchod z aktivní služby.
Preporuka ovog tela jeste da se prihvati, uz priznavanje njegove duge i odane sluzbe, zahtev kapetana Ramseya za ranijim odlaskom u penziju.
To je dlouhá a podivná historie.
Bio je to dug, èudan put.
Vítej v Americe, synu, tvoje dlouhá a těžká cesta končí.
Dobro došao u Ameriku, tvoj dug put je okonèan.
Nevím, jak je dlouhá a kam přesně vede, ale co vím je, že budete muset jít velmi, velmi rychle.
Ne znam koliko je put dug, i gde taèno vodi, ali vam mogu reæi da æete ga morati preæi vrlo, vrlo brzo.
Dlouhá a úzká čelist tak jako minulý rok.
Takve vilice više nisu u modi.
Je to dlouhá a namáhavá cesta.
To je dugo i naporno putovanje.
Ne, zranění z rukou jsou dlouhá a užší.
Ne, odbrambene rane na podlakticama su dugaèke i linearne.
Smrt tvého manžela byla dlouhá a zdrcující.
Vidi, tvoj muz je umirao dugo i bolno.
Deset metrů dlouhá a váží přibližně 272 kilogramů.
Dug 10 metara, težakoko 300 kila. - To je jedan veliki tvinki.
Byla to dlouhá a bláznivá noc, ale to ráno jsem, navzdory všem předpokladům, stihl svou prezentaci.
Bila je duga i luda noæ ali tog jutra, uprkos svih šansi, stigao sam na svoju prezentaciju.
Orlosupi bradatí mají dlouhá a široká křídla, ideální pro plachtění na dlouhé vzdálenosti s maximální účinností.
Kostoberine imaju dugačka, široka krila, idealna za prelazak velikih udaljenosti sa maksimalnom učinkovitošću.
To doufám, Phile, protože pravdou je, že odstraňování ledvin je velice dlouhá a bolestivá procedura.
O, nadam se tome, Phil, jer èinjenica je, da je uklanjanje bubrega prilièno duga i bolna procedura.
Vyjednávání byla dlouhá a my stále nevíme, kdo bude Prostův týmový kolega.
Pregovori su se otegnuli i još uvijek ne znamo tko æe biti Prostov suvozaè.
Byla to... dlouhá a vyčerpávající noc, pro nás všechny.
Bila je... duga i naporna noæ za sve nas.
182 cm široká, 457 cm dlouhá a vy všichni dostanete obrovský kus k ochutnání.
180 cm široka, 4, 6 metara dugaèka, i svi æe dobiti ogromni komad.
Nepopírám, že jeho cesta byla dlouhá a trnitá, ale po třech letech je Charles Bartowski připraven stát se zbraní, o které jsme vždy snili.
Ne porièem da je put bio bio dug i trnovit. Ali, posle tri godine, Èarls Bartovski je osposobljen da postane oružje o kakvom smo samo sanjali.
Tahle bude dlouhá a temné věci přijdou s ní.
Ова ће бити дуга и мрачне ствари ће доћи са њом.
Říká se, že cesta života je dlouhá a klikatá a tak je důležité si milníky naší cesty označit, od vybírání družiček...
Kažu da je životna cesta duga i vijugava, pa je važno obilježiti prekretnice na svom putu, od biranja svojih djeveruša...
Tato samice je 15 metrů dlouhá a váží více, než celá sloní rodina dohromady.
Ova ženka je 15 m duga, i teži više, nego cela porodica slonova.
Historie pozemků v Los Angeles je dlouhá a smutná
Duga, tužna istorija izgradnje Los Anðelesa.
Pro chlapce je to dlouhá a nebezpečná cesta.
То је дуго и опасно путовање за децу.
Doufám, že vaše vláda bude dlouhá a poklidná.
Надам се да ће ваша владавина бити дуга и мирна.
Byla to dlouhá a náročná cesta.
Bio je to dug i težak put.
Teď musím jít, cesta je dlouhá a mé nohy ne.
A sada moram da krenem, jer je put dug, a moje noge nisu.
Cesta byla dlouhá a nelehká, předák musel spoustu mužů srovnat a s některými se i rozloučit, což nám ostatním to ještě ztížilo, obzvlášť v tomto chladném počasí.
Jahanje dovde je bilo dugo i teško. i predradnik je morao da disciplinuje mnogo ljudi i otpusti neke koji su nama ostalima otežavali stvari, posebno po ovom hladnom vremenu.
Bude to dlouhá a náročná cesta.
Biæe to dug i težak put.
Grand Avenue je skoro třicet kilometrů dlouhá a táhne se přes čtyři další města.
Velika Avenija je duga 30 km i prolazi kroz 4 grada.
Cesta do Králova přístaviště je dlouhá a nepojedeš po letních cestách.
Put do Kraljeve Luke je dug gospo Brijena, a neæeš putovati po prohodnim putevima.
Je to dlouhá a vznešená tradice.
Ovo je dugovečan i plemenit zanat.
Cesta je samozřejmě dlouhá a trnitá. Demokracie není něco, co vybudujete za den.
Ovo je naravno, dug put. Demokratija se ne može uspostaviti preko noći;
A toto se ukázalo jako velmi efektivní v boji s určitými neústupnými infekčními nemocemi jako jsou infekce bakterií Clostridium difficile, která může zůstat v těle dlouhá a dlouhá a dlouhá léta.
Ispostavilo se da je ovaj način veoma efikasan u borbi protiv određenih upornih zaraznih bolesti, kao što je infekcija gram pozitivnim bakterijama Clostridium difficele koja može trajati godinama.
Protože fakta nám říkají, že ta dlouhá, pomalá cesta, dlouhá a pomalá cesta lidstva za rovností se ve skutečnosti zrychluje.
Jer činjenice nam govore da se dugo, sporo putovanje, dugo, sporo putovanje čovečanstva prema jednakosti zapravo ubrzava.
Cesta k tomu je ještě dlouhá a mnoho věcí je třeba změnit: právo, vzdělávání, média, ekonomiku, mohla bych pokračovat dál a dál. Je to práce minimálně pro jednu generaci.
Sad smo mnogo daleko od ovoga u arapskoj regji, i mnogo toga treba da se promeni: pravo, obrazovanje, mediji, ekonomija, lista se nastavlja, i ovo je u najmanju ruku posao jedne generacije.
Hádám, že existuje dlouhá a krátká verze.
Verovatno ima duga i kratka verzija.
Odpověděl správně na tuto otázku: „Dlouhá a únavná řeč, kterou pronáší pěnová koláčová náplň." Počítač odpověděl: „Sněhová pusinka dává kázání, " (anglická říkanka).
Pogodio je pitanje za ovaj odgovor: "Dugačak, dosadan govor penastog kolača od belanaca", i brzo je odgovorio: "Šta je brbljanje puslice?"
Většina cest uprchlíků je dlouhá a riskantní, s omezeným přístupem k úkrytu, vodě nebo jídlu.
Mnoga putovanja izbeglica su duga i opasna s ograničenim pristupom skloništu, vodi ili hrani.
Samozřejmě -- (Potlesk) -- samozřejmě, že pokud je skladba dlouhá a vy za sebou máte náročný den, myšlenky se vám zatoulají.
I naravno -- (Aplauz) -- i naravno, ako je delo dugačko i imali ste težak dan, mogli biste i zadremati.
0.71142601966858s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidim da æe ovo biti duga noæ, zatvorenièe. 